No, já říkám JZ a JZ je široký pojem

. Když to upřesním, tak myslím oblast od Klatov na jihozápadě přes Všeruby na hranicích po cca jižní Tachovsko na severu. Tedy větší oblast okresu Klatovy a Domažlice a kousek Tachova a Plzně Jihu i Plzně Města.
Co se týče měření v proslulých kotlinách, to beru spíše jako zajímavost a honbu za mrazem, než jako že by to měl být nějaký výchozí bod měření. Takových kotlin by se určitě našlo i v jiných pohořích. Teplotu ze zimy 1929 z Litvínovic beru dosti s rezervou. V několika dokumentech bylo zmiňováno, jak se tehdy teplota měřila a kdo ji ověřoval, takže to záleželo doslova na jedinci, který rozhodl, jestli to bylo naměřeno správně, nebo ne. Horsko-Kvildských přes -50, ani cca -47 ve Vyšším Brodě uznáno nebylo tuším pro to, že nějaký inspektor "vyšetřující mrazy" nestihl dorazit zavčas na tato místa.
Jinak jako mnohem zajímavější, než -42 v Litvínovicích (v ČB mohlo být klidně mnohem tepleji), mi připadá -38 v téměř subtropické Podunajské nížině. Podle tehdejší mapky teplot bylo zde na Domažlicku v únoru 1929 právě jen -26°C

.
Kotec: tak to je síla, nechápu, kde se mohlo vzít -25 v takové nadmořské výšce

.